Al Teatro C di Livorno va in scena , sabato 5 maggio 2012 “ Ceneri alle Ceneri “ un atto unico di H .Pinter con Valeria Paoli ed Emanuele Gamba regia di Francesco Cortoni ,musiche Giorgio De Santis, scene Leonardo Bucalossi e traduzione ALessandra Serra.
Prodotto da Teatro C ,Pilar Ternera e Ars Nova , Ceneri alle Ceneri è un testo comico. L’azione è dominata da un uomo e da una donna che parlano incessantemente di un presente e di un passato che non riescono a mettere a fuoco, a rendere chiaro e accessibile. E’ proprio questa mancanza di certezza e verità che ridicolizza la coppia protagonista facendoli perdere in una spropositata e grottesca ricerca di senso. Ma che senso possono avere un uomo o una donna se tutto quello che li circonda vacilla e perfino le loro memorie sono vacue e fanno acqua da tutte le parti? Bé il risultato è che, anche se non vogliono e, si sforzano di non far ridere, fanno ridere. A meno che… non decidano di fissare alcuni punti fermi in tutta questa vacuità come ad esempio… un loro passato, o meglio ancora, un passato che appartiene a tutti noi. Ma in questo caso significherebbe essere disposti a parlare di qualche atrocità e il testo non sarebbe più comico e il suo senso ne sarebbe tradito.